1
00:00:20,320 --> 00:00:24,920
Nachdem wir Kontakt mit den Ingenieuren aufgenommen hatten,
Die Prometheus wurde zerstört.

2
00:00:26,480 --> 00:00:30,700
Alle Hände waren verloren, aber ich entkam mit Elizabeth,
in einem ihrer Schiffe.

3
00:00:32,140 --> 00:00:34,360
Ich wurde auf unserer Mission schwer verletzt.

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,100
Sie hat mich wieder zusammengebracht.

5
00:00:38,360 --> 00:00:40,900
So viel Mitgefühl habe ich noch nie erlebt.

6
00:00:41,540 --> 00:00:43,300
Sicherlich nicht von Mr. Weyland,

7
00:00:43,840 --> 00:00:45,460
oder von irgendeinem Menschen.

8
00:00:47,200 --> 00:00:48,300
Grün zu grün.

9
00:00:49,320 --> 00:00:50,400
Rot zu Rot.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,300
- Es soll einfach sein.
- Ich gebe mein Bestes.

11
00:00:59,280 --> 00:01:01,720
Du bist im Herzen sehr freundlich, weißt du?

12
00:01:03,700 --> 00:01:05,660
Wir konnten ihr Schiff aktivieren.

13
00:01:06,360 --> 00:01:08,640
Und nehmen Kurs auf ihre Heimatwelt.

14
00:01:09,240 --> 00:01:13,000
Endlich wollten wir unsere Schöpfer treffen.

15
00:01:13,160 --> 00:01:15,960
- Wie lange?
- Unmöglich zu sagen.

16
00:01:16,600 --> 00:01:18,280
Was ist, wenn sie nicht besser sind als wir?

17
00:01:19,300 --> 00:01:21,320
Solange es ihnen nicht schlechter geht.

18
00:01:25,320 --> 00:01:26,300
Schlaf gut.

19
00:01:27,480 --> 00:01:29,140
Ich wecke dich, wenn wir ankommen.

20
00:01:43,440 --> 00:01:45,060
Und dann war ich wieder allein.

21
00:01:46,740 --> 00:01:48,520
Ich habe von ihren Wegen erfahren,

22
00:01:49,640 --> 00:01:51,300
und wartete,

23
00:01:52,080 --> 00:01:53,620
unsere Ankunft.

24
00:02:22,500 --> 00:02:25,220
Schaut auf meine Werke, ihr Mächtigen.

25
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
und Verzweiflung.